Žádné dva pokoje nejsou stejné, v každém je ale tlačítko pro okamžité přivolání obsluhy, vlastní záchod a krásný výhled do parku.
Всяка стая е различна, но всяка има спешен звънец за служителите, собствена баня и хубава гледка към околността.
Známky radiace nejsou stejné jako ty, které za sebou nechávají naše stroje..
Съставът на радиацията не съвпада с този на федералните двигатели. И какво излиза?
Víte, jsou podobné, ale nejsou stejné.
Подобни са, но не са еднакви.
Gratuluji k dvojčatům, ale vidim, že nejsou stejné.
Поздравления за близнаците. Но мисля, че не са еднакви.
Takže se u otisků prstů obecně věří, že žádné dva nejsou stejné.
Сега с пръстовите отпечатъци, смята се че никои двама души не са еднакви.
Věc, která mně znepokojuje je, že tu nejsou stejné příležitosti.
Притеснява ме фактът, че не всички имат еднакъв, равен шанс.
Zákaz klást lenochy na trávnik pokud nejsou stejné barvy jako přívěs.
Никакви мързеливци на поляната, освен ако не са облечени в цвета на караваната. - $20?
Věci teď nejsou stejné jako byly, když jsi byla ty mladá, babi.
Не е като едно време, бабо.
Jejich otázky nejsou stejné jako mé.
Е, техните въпроси не са мои.
Žádné dvě květiny nejsou stejné, žádní dva motýli a žádní dva králíčci.
Няма две цветя, които си приличат, нито пеперуди както и две еднакви зайчета.
Musíš pochopit, že mražené prostě nejsou stejné.
Нямат същия вкус като са зъмръзени.
Říká se, že ani dvě jeho zadkové pavučiny nejsou stejné.
Казват, че няма две еднакви мрежи.
Má láska mi řekla zcela jasně, že její city ke mně nejsou stejné jako moje k ní.
"Любимата" ми каза, че не изпитва същите чувства като мен.
Jeffe, The Word už nejsou stejné noviny.
Джеф, The Word вече не е същият вестник.
Fotili mě i v tom druhém domě, ale fotky nejsou stejné.
Снимали са ме и в другата къща, но не е точно същата.
Řekl bych, že volby, které děláš, když je ti 30, nejsou stejné jako volby v šedesáti.
Просто казвам, че изборите, които правиш на 30 не са същите като тези, които правиш на 60.
Děti v dnešní době nejsou stejné, jako když jsme my byly v jejich věku.
Децата днес не са същите, както ние с вас на тази възраст!
Vaše sexuální touhy nejsou stejné jako vaše chování.
Половото ви влечение, не диктува поведението ви.
Ale možná vaše "vždycky" a moje "vždycky" nejsou stejné.
Но може би твоето "винаги" и моето "винаги" не са еднакви.
Se vším respektem Alicio, naše zájmy nejsou stejné od doby, kdy jsi použila naši kancelář k odstartování tvojí politické kariéry.
Моите уважения, Алиша, но интересите ни вече не съвпадат, откакто използваше офиса ни като плацдарм за политическата си кариера.
Moje sny nejsou stejné, jako tvoje Lydio.
Моите мечти не са като твоите, Лидия.
Obě tyto písně jsou napsané stejným člověkem, ale nejsou stejné.
Две песни са написани от един и същ човек, Но те не са еднакви.
Moje a Elenina cesta už nejsou stejné.
Моят път и този на Елена са различни.
Nicméně, bezplatné VPN plány nejsou stejné jako placené předplatné, i když jsou poskytovány stejnou společností.
Безплатните планове обаче не са равностойни на платените абонаменти, дори ако идват от една и съща компания.
Protože však žádné dvě kolize nejsou stejné, přizpůsobí airbagy úroveň nafouknutí v závislosti na síle nárazu.
Тъй като няма два еднакви сблъсъка, въздушните възглавници адаптират степента на раздуване в зависимост от силата на удара.
Výrobky nejsou stejné jako potvrzené fotografie nebo vzorky smlouvy.
Продуктите не са същите като потвърдените контрастни снимки или мостри.
Online kuponové kódy nejsou stejné jako běžné kupony, protože je můžete používat výhradně v obchodech, které jsou online.
Кодовете за онлайн купони не са същите като редовните купони, тъй като можете да ги използвате изключително с магазини, които са онлайн.
Když vezmeme jako příklad motor 6135, když se v sérii používá velká baterie a malá baterie, protože kapacity obou baterií nejsou stejné, je zde nabíjecí a vybíjecí sekvence.
Като например 6135 двигател, когато се използват голяма батерия и малка батерия, тъй като капацитетите на двете батерии не са еднакви, има последователност на зареждане и разреждане.
Červené barvy nejsou stejné jako na obrázku, ale velmi nepřirozené, slabé odstíny.
Червените цветове не са същите като на снимката, но много неестествени, слаби нюанси.
Ale kniha Přísloví nám také říká, že cesty světa nejsou stejné jako cesty Boží (Přísloví 3:7), a že vedou pouze ke smrti (Přísloví 14:12; 16:25).
Но от Притчи също разбираме, че пътят на света не е Божият път (Притчи 3:7) и че той води единствено към смъртта (Притчи 14:12; 16:25).
Moderní hračky pro děti nejsou stejné jako předtím.
Модерните детски играчки не са същите като преди.
Starší věk: Experimentální data nejsou stejné, ale předpokládá se, že tam je malý rozdíl ve vedlejších účinků mezi mladšími a staršími pacienty.
Възрастна възраст: няма и експериментални данни, но се предполага, че няма голяма разлика в страничния ефект между младите и възрастните пациенти.
A to dokazuje, že tyto dva pojmy nejsou stejné.
И това доказва, че тези две понятия не са еднакви.
Částice, které jsou složeny z dynama, generátoru nebo drátu, nejsou stejné kvality jako částice, z nichž je vytvořeno radium.
Частиците от които са съставени от динамо, генератор или жица, не са със същото качество, както частиците, от които е съставен радий.
Pokud manželé nejsou stejné národnosti nebo nemají společný obvyklý pobyt, uplatní se právo státu jejich posledního společného pobytu.
Ако съпрузите са граждани на различни държави или нямат общо обичайно местопребиваване, се прилага правото на държавата по последното им общо местопребиваване.
Měli by mít různou velikost a tvar, protože okvětní lístky růží nejsou stejné.
Те трябва да бъдат с различен размер и форма, защото розовите листенца не са еднакви.
Primární baterie a dobíjecí lithium-iontová baterie nejsou stejné jako lithium-iontová polymerní baterie.
Основната и литиево-йонната батерия за презареждаща се батерия не са същите като литиево-йонната полимерна батерия.
Samozřejmě je třeba mít na paměti, že tyto prvky nejsou stejné jako naše hrubé prvky.
Разбира се, трябва да се помни, че тези елементи не са същите като нашите груби елементи.
Všechny kmeny nejsou stejné. Kmen od kmene odlišuje jeho kultura.
Не всички племена са еднакви. И разликите са в културата.
0.88994216918945s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всяка стая е различна, но всяка има спешен звънец за служителите, собствена баня и хубава гледка към околността. 